Call Us: 423 661-4734 | Email: requests@comeandreason.com      
The Court in Daniel 7: Royal or Judicial?

The Court in Daniel 7: Royal or Judicial?

I listened to your lesson, 2008_Q4_L13_atonement_and_universal_harmony.mp3 for Saturday, December 27. You quote Daniel 7:10, where your translation reads:

Thousands upon thousands attended him; ten thousand times ten thousand stood before him. The court was seated, and the books were opened.

You emphasize the possibility that this could be a royal court instead of a judicial court. In all four other instances the context implies that the Aramaic word “diyn” {deen} (corresponding to Strongs 01780) is a judgment. The KJV reads judgment and the 5 instances of that word (Ezra 7:26, Daniel 4:37, 7:10, 7:22, 7:26) seem consistent with a judgment translation. Various other translations of this word use judge or judgment.

You follow this with:

“What is being described? “The court was seated” does it mean a judicial court or a royal court? In context, what is happening, a  judicial review or something else? The text is describing a coronation, a crowning, a time in the universe in which God is on His throne and all the intelligences of the universe have gathered and Christ is brought into God’s presence and given all power and authority, crowned as Sovereign!”

You seem to say that since one English version translates the Aramaic word “diyn” as “court” and that the context permits the translation as “court”, we should therefore use the word “court”, even though the word “diyn” cannot be interpreted as “court” in the 4 other instances. I am no Hebrew scholar, but this does not seem to me to be proper word study.

Your keen insight into the healing nature of Christ’s salvation might be tarnished by association with inaccurate scholarship.

P


Thank you for your email and I appreciate your gracious approach.

You were right on the money, I didn’t research this particular word thoroughly enough before presenting this topic. Since recieving your email, I have researched it and find that the idea of diyn being a royal court is based on the context of the events, which is within reason, with the word itself being more closely tied to the government of God. Thus, as I researched it, the judicial aspect is commonly held, but in this case, it may be too restrictive to mean only judicial, because the word used has broader connotations. A more accurate understanding, in this context, would be the authority or government of God, not just the judicial branch. So with this understanding, I still feel confident in maintaining the idea of a royal court  as a means to convey that it is the authority of the entire government of God that was seated and power given to Christ at that point. This I believe is the most accurate emphasis of this text.

Below is from The Theological Wordbook of the Old Testament published in 1980 by Moody Press and supports “diyn” as I have rendered it above:

This word, with its derived noun diyn is nearly identical in meaning with šhaphat  {shaw-fat} (q.v.) and its derived noun mišhpat {mish-pawt} (q.v.). It appears only twenty-three times, a fraction of the times šhaphat and mišhpat appear. Of the twenty-three appearances, five are in parallel with šhaphat (Jer 5:28; 22:16; Prov 31:8; Ps 7:8 [H 9]); 9:8 [H 9]) and twice more it is associated in the text with mišhpat (Ps 72:2; Jer 21:12). Thus nearly a third of its occurrences show how closely the idea of diyn was identified or associated with the root šhaphat. The verb also occurs in Ugaritic and in parallel with tp (the cognate of šhaphat) (Fisher, RSP, vol. I, p. 166). Likewise a similar—nearly identical as far as it goes—list of terms is associated with diyn, demonstrating the near identity of meaning: with mêyšhar {may-shawr} “uprightness,” “equity” (Ps 96:10; cf. Ps 75:2); and with gaša (Ps 54:1 [H 3]; cf. Ps 72:4). As with šhaphat it represents God’s government as both among his people (Israel) and among all peoples (Ps 135:14 “people”; Ps 7:8 [H 9] “peoples” cf Ps 72:2; Ps 9:8 [H 9]). As far as the small number of occurrences allows a test, the range of meanings is exactly the same: to govern, in the whole range of activities of government: legislative, executive, judicial, or otherwise. See the discussion of šhaphat and mišhpat. The difference between the terms is simply that diyn is poetic, probably also an archaic and more elegant term. Of the twenty-three occurrences, only one is outside the Protestant grouping of poetical and poetical-prophetic literature. The exception is the single passive form—a Niphal participle (II Sam 19:9 [H 10]). The chief theological significance of this word is that apparently like šhaphat it embodies the idea of government, in whatever realm, in all its aspects.[1]

Thanks again for the opportunity to clarify.
 

Email me the blog whenever a new one is published.

Donate online, securely via PayPal using your credit or debit card (no PayPal account needed, unless you want to set up a monthly, recurring payment).


cancel recurring payment

 

Want to use zelle instead?
See how on our
Support and Donations page.

Upcoming Events

calendar

Testimonial Post Slider

Testimony 47

I can’t even begin to thank you and your ministry enough for introducing me to the Truth about a loving and merciful God! I have my daughter and her in-laws to thank for sharing with me “The God-Shaped Brain” as well as your website. I listen to the Bible study class lessons on my daily walk. May God continue to bless your thirst-quenching ministry!

Liz H., Port Angeles, WA, USA

 

 

Testimony 51

I Love This Ministry!!!!!!! I see first hand how this message is desperately needed, how erroneous beliefs about God and His Character negatively affect humanity at every level. I thank God for your ministry, as I was searching on my own and was discovering some of your same beliefs and was blown away when I found your ministry. I know you hear it all the time, but it is truly life changing. May God continue to reveal His Will to you and Bless you!

Eric S., Sanford, FL, USA

 

Testimony 17

The blessings of clarity and understanding you and your class inspire me to take from the word of God have impressed upon me so greatly the true, loving character of our Creator. I have found amazing freedom and joy through building a stronger, more intentional relationship with Him. What is new is that this is now a relationship built on love, reverence and respect rather than fear and obligation, and as such my eyes have been slammed OPEN as I am continually impressed by the manifestations of God’s true character in His provisions for fallen man.

T.E.H., Salt Lake City, UT, USA

 

Testimony 6

I got the book “Could It Be This Simple?” a few months ago and the reading was wonderful and I was fascinated. I lent the book to a friend at work. She is having a difficult time and the book is helping her to find Jesus and I found this very exciting. She has asked me questions and I can see her life changing.

H. S., Australia

 

Testimony 56

I cannot thank you enough for opening my understanding to the beautiful truth of God’s Law of Love and how it applies to everything. I have been a Christian for over forty years, but I feel like I am only now seeing with my eyes open. Thank you, Thank you, Thank you!!

Tammy Cinzio, Australia

 

Testimony 7

Ok, so last night I listened to “The Law of Liberty” and “How to Achieve Victory: Freedom, Truth and Spirtual Warfare.” These are both MY ABSOLUTE FAVORITES so far! The logic is just soooooo beautiful. I had to re-listen to them a couple of times. I just want to EXPLODE! (<< we assume with joy and happiness)

N. B., Canada

 

Testimony 30

God lead me to your book “The God-Shaped Brain” while I was searching for another book about the brain and then to your interview about your book on HeartWise Ministries [where] I found out about [Come And Reason Ministries]. I’m now devouring the webcasts of your Bible studies. I have been so greatly blessed and I thank God so much for your courage to speak the Truth in love no matter what. Listening to you contrast the two opposing systems (laws) and digging deep to unearth the hidden treasures in the Bible makes me so incredibly happy and I feel very blessed to be part of your Bible Study Group although I live far away. I am just so excited that there is a group of people that is spreading the Truth about the character of God and it saddens me how few realize what our Father in Heaven is really like.

Kessy B., Australia

 

Testimony 54

I had a lot of pressure, as a pastor’s kid, to conform and be “good.” I was good at being “good.” I thought my life was going along well until it all started falling apart and I could not figure out why! In my search for “why is this happening to me, God?” I came across your book, “Could it be this Simple,” and God started revealing to me the many distortions I held about His character, His principles, and how He has designed His universe to operate. I remember thinking, “Wow, I have had this all backwards.” I was happy and angry all at the same time. Happy to have the light of truth break through the darkness, revealing a wonderful, beautiful way of understanding God and His plan for His children, and angry, because I felt deceived and cheated by the church, my family, and myself!

My heart thrills when I listen to your bible study lessons. Literally I have gone from death to life. It is a journey I look forward to every day, as God reveals areas this distortion affects. Praise GOD! I will ever be grateful to God for this ministry and your cooperation with the Spirit!

Karen S., Portal, AZ, USA

 

Testimony 61

I grew up in a prominent protestant church and had what I like to call religious anxiety. I’ve always had questions about God and Salvation that no one could seem to answer.  I didn’t know how to find resolution. During 2020, at the height of my anxiety, I fell to my knees and begged God to show me truth and light and to give me the hope that I’ve been longing for. Days later, I stumbled upon your online videos and it was like a veil was lifted and EVERYTHING made sense! For the first time in my almost 39 years of life, my religious/spiritual anxiety has lessened. I feel a sense of freedom and peace I’ve NEVER had before… and it’s all because my view of God has changed. Thank you!

Ashleighn C.

 

Testimony 70

I have been watching you for many years and have learned to love God with all my heart. I was raised by a loving Christian mother that had been lied to about who God really was, so our religious upbringing was hell fire and damnation. As soon as I was old enough and moved out, I not only left the church, I ran as fast as I could to get away from it. Sad to say, it wasn’t until the past couple of years that I learned and understand who my Father really is and how much He loves me. I understand God’s Design Laws (which make sense) and when I’m teaching my church Bible study class, I’m able to really put to use the things I’ve been learning and Holy Spirit is leading. Thank you for introducing me to my Father of true, pure love. Everyday with Him is new and exciting. One thing that breaks my heart is that I didn’t know Him sooner. God Bless you and your ministry!

Judy Phelps, Reno, NV, USA

Testimony 36

Thank you and may God continue to bless you as you share with others the intricacies of how we are all “fearfully and wonderfully made”. I must share that you have opened a whole new world to me, and I have found tremendous healing through what you have shared in two of your books, “Could It Be This Simple?” and “The God Shaped Brain.” I praise God for what you shared, what I have learned, and how I have grown and healed! My prayer is that My Precious Jesus will be seen by others in the way I live, act, talk, etc. and they may be encouraged to know He is truly a GREAT God of LOVE, desiring that no one should perish! God Bless you in your continued endeavors to present Him as He really is!

Joleen H. GA, USA

 

Testimony 24

I wanted to thank you very much for presenting your understanding of God. I’ve always been troubled by this question: Why did Jesus have to die? Since my conversion I understood that The Father & Jesus are one, I did not have issues with that. But was there not any other way to save us than for Jesus to die? I guess I actually had a question about God – if He is so wise, how come He did not find another way? I did not see the real ‘beauty’  in the cross. Only when you explained the picture in the medical context, Jesus providing medicine for my selfishness, have I started to finally ‘see the light’. Thank you so much. Your seminar, “Healing the Mind,” are absolutely marvelous & have shared them with my family and many other people, including colleagues at work. Thanks, thanks, thanks. May God bless you abundantly in your ministry.

M. W., Australia

 

Testimony 39

[This ministry is the] biggest blessing I have ever received! Your DVDs and lessons could not have come at a better time in my life. I have experienced in the past year many difficulties that, if it wasn’t for this wonderful view of God that I have discovered through this ministry, I would not have been able to respond in love and forgiveness. My heart is being transformed everyday by the Calvary-looking God you teach. Hallelujah!! I have tears in my eyes as I write, because my life has taken a complete turn from where I was heading.

I am from Central America. Most of my family is scattered in different parts of the world and all have the same view of God that I had growing up; a distant, exacting, and ready-to-punish-us-with-tragedy type of God. So, I have been translating lessons for my family and, to my surprise, they have also been sharing them with others! I can already see the difference. My brother has often said, “Thank you for sharing, I have never heard it this way!” My other family members are taking an amazing turn from a message of “repent or burn” towards a loving God, pleading to us that we won’t reject him because he loves us eternally.

Bless you for all you do.

Sofia S., Ashfield, MA, USA

 

Testimony 8

Thank you for the ministry you are sharing with us, it is a real blessing to us and especially to my husband and myself! You are encouraging us to think for ourselves and not just to except everything, without thinking it through, with God’s word!

M.K., USA

 

Testimony 32

The message [of Come And Reason Ministries is] for all Christians (and those who may become Christians) and not just Adventists or any other group. It is difficult to imagine why any [anyone] with intellectual and spiritual honesty could find fault with the way you explained the healing substitution concepts and the truth about God’s character, though I know some will reject and criticize. On behalf of those in our group near Tacoma, WA, thank you and your staff for all of the hard work and for sharing the Gospel in this manner. God’s message of healing love will be carried to the whole world and then Jesus will come – He promised it.

Terry U., Tacoma, WA, USA